紐西蘭6.3強震發生超過24小時，目前死亡人數已攀升到75人，另外有300多人下落不行。紐西蘭第二大城、位於南島的基督城，當地時間廿二日下午十二點五十一分（台灣時間廿二日早上七點五十一分）發生芮氏規模六點三地震，市區多棟大樓倒塌，已有六十五人罹難，連冰河都被震裂，是紐國近八十年來最慘重的天災。
紐西蘭基督城市區的一座大教堂不敵廿二日強震，螺塔倒塌，瓦礫壓垮路旁轎車。（美聯社）
根據美國地質調查所資料，地震震央位於基督城東南方十公里處，深度僅五公里。強震後兩小時內發生兩次規模分別高達五點六和五點五的餘震，迄今餘震超過廿次，當局警告民眾遠離受損的建築物。
基督城市區多棟建築物不敵強震而倒塌，具一百多年歷史的觀光景點「基督城大教堂」的螺塔受損。大教堂旁四層樓高的ＰＧＧ金融辦公大樓全倒，另有七或八棟建築物全倒，多棟建築物嚴重受損，受困人數約分布於六處地點，總計恐逾百人。
這次強震災情慘重，水管破裂，電力和電話線路中斷，基督城國際機場關閉，醫院一度疏散病人。紐國已調派軍隊赴基督城搶救受困災民。
紐西蘭總理凱伊在強震發生後立即趕赴基督城，他表示已有六十五人不幸死於震災，數字很可能再增加。凱伊說：「這是紐西蘭最黑暗的一天。」
澳洲總理茱莉亞‧吉拉德表達願提供所有支援，且已派遣一支七十三人搜救隊赴紐，廿三日一早開始救災。英國女王伊麗莎白二世同感震驚，向紐國災民表示同情與支持。
這是基督城近五個月來第二次強震，市長帕克已宣布該市進入緊急狀態，下令市民疏散至市立活動中心避難。凱伊廿二日下午召開緊急內閣會議，討論因應措施。
這次震災威力甚至撼動冰山，位於基督城東方約兩百公里的塔斯曼冰河被震裂，長一點二公里、寬七十五公尺、高三百公尺，重達三千公噸的冰塊自冰河裂開。當時正在塔斯曼湖遊覽冰山的觀光客說，湖面一度劇烈搖晃。
基督城去年九月四日清晨約四點半發生芮氏規模七點一強震，但奇蹟似地無人死亡。
此次震災死亡人數是紐國史上第二高，一九三一年二月三日北島霍克灣震災，規模七點九，造成兩百五十六人死亡，今年剛屆滿八十周年。
【聯合報╱編譯莊蕙嘉／綜合報導】2011.02.23 12:51 pm
http://udn.com/NEWS/WORLD/WORS1/6169749.shtml
紐西蘭強震！「花園之城」基督城成死城 屍體散落各地
紐西蘭發生80年以來最嚴重的天災：基督城22日規模6.3淺層地震目前已造成75人死亡，總理凱伊（John Key）宣布全國進入緊急狀態。當地警方表示，屍體散落在大街各處，現場慘不忍睹，警方忙著救出受困在瓦礫堆中的人，無暇顧及罹難者的身分，預計死亡人數還會上修。
坍塌的建築物中，有一棟是紐西蘭媒體CTV所屬的大樓，當中還有一間語言學校，據傳許多日籍學生受困當中，不過救援過程苦無斬獲，受困者存活的希望渺茫，救難人員決定棄守這棟大樓，選擇到另一棟更多人受困的大樓進行搶救。救難人員告知現場親友「沒有希望了」，但親友們難以接受這個消息。
知名的觀光景點－報時球站（Timeball Station）也因強震而坍塌（圖／達志影像／美聯社）
紐西蘭警方表示，基督城的街上處處可見屍體，有的被壓死在車內，有的在瓦礫堆中，不過警方及救難人員專注在受困者上，希望救出更多生還者。
基督城是紐西蘭南島的第一大城，有「花園之城」的美名，是著名的觀光景點；旅遊業是主要的經濟來源之一，比鄰許多滑雪場，許多遊客慕名而來。這次地震剛好發生在當地的午餐時間，許多人外出用餐，因此傷亡慘重。
NOWnews 今日新聞網
http://www.nownews.com/2011/02/23/91-2691265.htm
去年7.1強震0死 這次奇蹟不再
不到半年，紐西蘭基督城發生兩次強震，去年九月規模七點一的地震無人死亡，廿二日的六點三地震卻造成六十五死。地震學家分析，兩次地震的震央、深度、發生時間，加上去年地震已破壞建築物結構等因素，在兩次震災造成大不相同的結果。
人口約卅五萬的基督城，去年九月四日清晨約四點半發生芮氏規模七點一強震，當時災害損失估計達四十億紐幣（約台幣八百八十八億元），但奇蹟似地無人死亡。相同的地震規模，去年一月在海地卻造成廿三萬人死亡，當時世人皆稱紐西蘭幸運。
地震學家指出，上次地震震央距離基督城約卅公里，深度十六公里；加上時間發生在周六清晨，多數民眾還在睡覺，因此幸運地無人死亡。
這次地震震央距基督城僅十公里，深度更只有五公里，且發生在辦公日的中午時分，街道上、大樓內都有人。此外，上次的震災已改變或破壞建築物結構，這次地震使它們不堪一擊，造成慘重災情。
墨爾本大學地震學家吉布森表示，這次強震造成的板塊擠壓，也使紐西蘭首都、北島的威靈頓發生強震的可能性大增。
紐西蘭位在環太平洋「火環帶」上，是澳洲板塊及太平洋板塊的交會處，每年發生多達一萬五千次地震，平均每天發生一次芮氏規模四以上的地震。
【聯合報╱編譯莊蕙嘉／綜合報導】2011.02.23 03:14 am
http://udn.com/NEWS/WORLD/WORS1/6169739.shtml
災難現場的空拍影片
紐西蘭基督城市區的一座大教堂不敵廿二日強震，螺塔倒塌，瓦礫壓垮路旁轎車。（美聯社）
根據美國地質調查所資料，地震震央位於基督城東南方十公里處，深度僅五公里。強震後兩小時內發生兩次規模分別高達五點六和五點五的餘震，迄今餘震超過廿次，當局警告民眾遠離受損的建築物。
基督城市區多棟建築物不敵強震而倒塌，具一百多年歷史的觀光景點「基督城大教堂」的螺塔受損。大教堂旁四層樓高的ＰＧＧ金融辦公大樓全倒，另有七或八棟建築物全倒，多棟建築物嚴重受損，受困人數約分布於六處地點，總計恐逾百人。
這次強震災情慘重，水管破裂，電力和電話線路中斷，基督城國際機場關閉，醫院一度疏散病人。紐國已調派軍隊赴基督城搶救受困災民。
紐西蘭總理凱伊在強震發生後立即趕赴基督城，他表示已有六十五人不幸死於震災，數字很可能再增加。凱伊說：「這是紐西蘭最黑暗的一天。」
澳洲總理茱莉亞‧吉拉德表達願提供所有支援，且已派遣一支七十三人搜救隊赴紐，廿三日一早開始救災。英國女王伊麗莎白二世同感震驚，向紐國災民表示同情與支持。
這是基督城近五個月來第二次強震，市長帕克已宣布該市進入緊急狀態，下令市民疏散至市立活動中心避難。凱伊廿二日下午召開緊急內閣會議，討論因應措施。
這次震災威力甚至撼動冰山，位於基督城東方約兩百公里的塔斯曼冰河被震裂，長一點二公里、寬七十五公尺、高三百公尺，重達三千公噸的冰塊自冰河裂開。當時正在塔斯曼湖遊覽冰山的觀光客說，湖面一度劇烈搖晃。
基督城去年九月四日清晨約四點半發生芮氏規模七點一強震，但奇蹟似地無人死亡。
此次震災死亡人數是紐國史上第二高，一九三一年二月三日北島霍克灣震災，規模七點九，造成兩百五十六人死亡，今年剛屆滿八十周年。
【聯合報╱編譯莊蕙嘉／綜合報導】2011.02.23 12:51 pm
http://udn.com/NEWS/WORLD/WORS1/6169749.shtml
紐西蘭強震！「花園之城」基督城成死城 屍體散落各地
紐西蘭發生80年以來最嚴重的天災：基督城22日規模6.3淺層地震目前已造成75人死亡，總理凱伊（John Key）宣布全國進入緊急狀態。當地警方表示，屍體散落在大街各處，現場慘不忍睹，警方忙著救出受困在瓦礫堆中的人，無暇顧及罹難者的身分，預計死亡人數還會上修。
坍塌的建築物中，有一棟是紐西蘭媒體CTV所屬的大樓，當中還有一間語言學校，據傳許多日籍學生受困當中，不過救援過程苦無斬獲，受困者存活的希望渺茫，救難人員決定棄守這棟大樓，選擇到另一棟更多人受困的大樓進行搶救。救難人員告知現場親友「沒有希望了」，但親友們難以接受這個消息。
知名的觀光景點－報時球站（Timeball Station）也因強震而坍塌（圖／達志影像／美聯社）
紐西蘭警方表示，基督城的街上處處可見屍體，有的被壓死在車內，有的在瓦礫堆中，不過警方及救難人員專注在受困者上，希望救出更多生還者。
基督城是紐西蘭南島的第一大城，有「花園之城」的美名，是著名的觀光景點；旅遊業是主要的經濟來源之一，比鄰許多滑雪場，許多遊客慕名而來。這次地震剛好發生在當地的午餐時間，許多人外出用餐，因此傷亡慘重。
NOWnews 今日新聞網
http://www.nownews.com/2011/02/23/91-2691265.htm
去年7.1強震0死 這次奇蹟不再
不到半年，紐西蘭基督城發生兩次強震，去年九月規模七點一的地震無人死亡，廿二日的六點三地震卻造成六十五死。地震學家分析，兩次地震的震央、深度、發生時間，加上去年地震已破壞建築物結構等因素，在兩次震災造成大不相同的結果。
人口約卅五萬的基督城，去年九月四日清晨約四點半發生芮氏規模七點一強震，當時災害損失估計達四十億紐幣（約台幣八百八十八億元），但奇蹟似地無人死亡。相同的地震規模，去年一月在海地卻造成廿三萬人死亡，當時世人皆稱紐西蘭幸運。
地震學家指出，上次地震震央距離基督城約卅公里，深度十六公里；加上時間發生在周六清晨，多數民眾還在睡覺，因此幸運地無人死亡。
這次地震震央距基督城僅十公里，深度更只有五公里，且發生在辦公日的中午時分，街道上、大樓內都有人。此外，上次的震災已改變或破壞建築物結構，這次地震使它們不堪一擊，造成慘重災情。
墨爾本大學地震學家吉布森表示，這次強震造成的板塊擠壓，也使紐西蘭首都、北島的威靈頓發生強震的可能性大增。
紐西蘭位在環太平洋「火環帶」上，是澳洲板塊及太平洋板塊的交會處，每年發生多達一萬五千次地震，平均每天發生一次芮氏規模四以上的地震。
【聯合報╱編譯莊蕙嘉／綜合報導】2011.02.23 03:14 am
http://udn.com/NEWS/WORLD/WORS1/6169739.shtml
災難現場的空拍影片
沒有留言:
張貼留言